“I Felt Betrayed Watching It”: AI Forces People Managers to Sacrifice Human Touch for Efficiency at Any Cost